Елиот Пејџ ќе го отвори новиот транс и небинарен проект на Вилијам Шекспир, Како што ви се допаѓа, во Лондон ова лето.
Компанијата Trans What You Will Theatre ќе го организира овој проект, а Пејџ ќе се приклучи во живо од Њујорк за да ја отвори премиерата на претставата во театарот Space во Лондон на 24 јули, што се совпаѓа со вечерта пред Лондон Trans+ Pride, 24 јули 2026 година. Претставата ќе биде пренесувана и во живо за глобалната публика.
Ќе има и претпрегледи на 22 и 23 јули, како и матине ексклузивно за ЛГБТК+ младите под 25 години и младинските групи низ Лондон.
Како што ви се допаѓа ја следи приказната за девојката Розалинда која бега во шумата Арден за да избегне прогон и се прерушува како маж, Ганимед. Во прерушување, таа се обидува да му помогне на нејзиниот љубовен интерес Орландо да се „излечи“ од чувствата кон неа, кои тој не верува дека може да ги изрази.
„Шекспир напиша ликови кои го предизвикуваат лесното категоризирање долго пред да имаме јазик за тоа – и тоа се чини како да е релевантно сега како и секогаш.“ — Елиот Пејџ
Режисерката Фиби Кемп, која е небинарна, додаде: „Среќна сум што повторно режирам уште една од Шекспировите игри за Trans What You Will! Возбудена сум да навлезам во целата квирност и истражување на родовите во Како што ви се допаѓа. Транс заедницата сè уште се соочува со влошување на репресијата во светот, и можноста да се спротивставиме на тоа со радост е чест. Не можам да дочекам да го споделам со вас она што го создадовме!“
Кемп исто така режираше продукција на Дванаесетта ноќ која ќе се изведува во Барселона на 1 август и ќе биде пренесувана во живо.
Првата театарска продукција на Trans What You Will беше изведена во јули 2025 година и вклучуваше Иан МекКелен во читана проба на Дванаесетта ноќ. Продадени беа над 2.300 билети, со што се собраа средства за транс хуманитарната организација Not A Phase.
Билетите за вечерните изведби и глобалниот пренос во живо се веќе достапни, со скалест систем на цени. Останатите места за матине ќе бидат понудени преку бесплатна лотарија за младите под 25 години, по приоритетното доделување на ЛГБТК+ младинските организации низ Лондон.