Градот Грааф-Рејнет во Јужна Африка ќе го смени своето име во чест на антиапартхејд активистот Роберт Собукве, што предизвика поделби меѓу жителите и расни тензии.

Министерот за спорт, уметност и култура, Гејтон Мекензи, ја одобри промената на името на 6 февруари, што предизвика петиции, ривалски маршеви и формално писмо на жалба до министерот.

На едната страна се луѓето кои се приврзани кон името Грааф-Рејнет, без оглед на фактот дека градот е именуван по холандскиот гувернер Корнелис Јакоб ван де Грааф и неговата сопруга Хестер Корнелија Рејнет во 1786 година. На другата страна се оние кои сметаат дека преименувањето на градот во чест на Собукве, кој е роден и погребан таму, е неопходен дел од „трансформацијата“ на Јужна Африка од колонијализмот и апартхејдот.

„Многу жители сметаат дека промената на името би избришала дел од нивниот идентитет како 'Грааф-Рејнетци'.“ — Рони Доналдсон, професор по географија на Универзитетот Стеленбош

Според истражување од декември 2023 година, 83.6% од жителите се против промената на името, вклучувајќи 92.9% од обоените, 98.5% од белите и 55% од црните жители. Третина од црните жители ја поддржуваат промената.

Лотон Хофман, кој раководи со непрофитна организација за поддршка на младите, изрази загриженост дека промената на името ќе ја оштети туристичката индустрија во градот со население од околу 51,000 жители.

„Ние не сме емотивни за Холанѓаните... Од тагата на минатото [името Грааф-Рејнет] стана корист за луѓето и економијата на градот.“ — Лотон Хофман

Дерек Лајт, адвокат кој го напиша писмото на жалба, тврди дека јавната консултација за промената на името не следела законска процедура.

„Тоа беше лажен процес.“ — Дерек Лајт

Црните членови на Комитетот за управување со Роберт Собукве, група која ја поддржува промената на името, го отфрлија ова.

„Ние секогаш имавме расни проблеми.“ — Ате Сингени

Во поранешното црно населено место уМасизахе, група која уживаше во домашно произведен алкохол ја изрази својата поддршка за промената на името.

„Среќен сум што ќе го смениме ова име, Грааф-Рејнет, затоа што Собукве е нашиот борец. Собукве не направи слободни.“ — Мзоксоло Нхкомо

Промените на топонимите во Јужна Африка се дел од пошироката иницијатива за корекција и трансформација на системот за именување со цел да се напредува ресторативната правда и да се адресира колонијалното и апартхејдското наследство.