Актерот Нил Њубон, кој го игра ликот на Астарион во успешната видео игра Baldur’s Gate 3, изрази поддршка за претстојната адаптација на HBO во живо, и покрај критиките од фановите.
Baldur’s Gate е франшиза на видео игри со улоги, поставена во универзумот на Dungeons & Dragons, позната по своите длабоки наративи, тактичка борба и влијание на одлуките на играчите. Оригиналната приказна се фокусира на Бхаалспаун, дете на богот на убиството, а Baldur’s Gate 3 ја продолжува оваа приказна со модерен пристап.
Претстојната серија на HBO е првата голема адаптација во живо на играта Dungeons & Dragons, што предизвика различни реакции од фановите на Baldur’s Gate. Некои играчи ја изразија својата поддршка и возбудување, додека други се загрижени дека адаптацијата би можела да го уништи наследството на франшизата. Њубон, сепак, ги охрабрува играчите да пристапат кон серијата со трпение и отворен ум, наместо веднаш да ја критикуваат.
Во интервју за FRVR, актерот објасни дека луѓето треба да разберат дека адаптациите мора да се разликуваат од изворниот материјал на некој начин, додавајќи дека видео игрите и телевизијата функционираат на фундаментално различни нивоа на раскажување. Додека игри како Baldur’s Gate 3 ги вовлекуваат играчите во интерактивни искуства каде што тие директно ја обликуваат приказната, телевизиските емисии и филмови немаат таква можност. Затоа, адаптацијата на HBO ќе биде различна од играта „избери своја авантура“. Тој ги советува гледачите да го почитуваат креативниот тим и да им дозволат слобода да ја пренесат својата интерпретација, наместо да очекуваат директна репликација на оригиналот.
Њубон исто така изјави дека шоуранерот на неименуваното продолжение на HBO, Крег Мазин, познат по критички признатата серија Чернобил, е повеќе од способен да ја направи правдата на Baldur’s Gate, пофалувајќи го неговиот талент како креатор. Тој додаде дека е уверен дека Мазин може да произведе квалитетна адаптација. Актерот исто така призна дека загриженоста на фановите на франшизата произлегува од нивната љубов кон изворниот материјал, но рече дека не треба предвреме да ја мразат серијата или да прават претпоставки за неа.
Лариан Студиос, развивачот на Baldur’s Gate 3, не е директно вклучен во серијата на HBO, но основачот Свен Винке изрази задоволство со проектот по разговорите со Мазин. Неговите коментари сугерираат дека креативниот тим е посветен на почитување на лорот и духот на играта. Комбинацијата на одобрувањето на Винке, поддршката на Њубон и искусниот шоуранер силно сугерира дека серијата може да го почитува наследството на играта.
Во моментот на објавување на овој напис, нема официјален датум на издавање или наслов за телевизиската серија Baldur's Gate на HBO.